ECU Libraries Catalog

Still dreaming = Seguimos soñando / by/por Claudia Guadalupe Martínez ; illustrated by/ilustrado por Magdalena Mora ; translated by/traducido por Luis Humberto Crosthwaite.

Author/creator Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- author.
Format Book and Print
EditionFirst edition.
Publication Info New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2022]
Copyright Notice ©2022
Description1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 x 28 cm
Subject(s)
Other author/creatorMora, Magdalena, 1991- illustrator.
Other author/creatorCrosthwaite, Luis Humberto, 1962- translator.
Included WorkContainer of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming.
Included WorkContainer of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming. Spanish.
Parallel title Seguimos soñando
Abstract In a picture book that describes the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government. Faced with the prospect of being separated from each other, a young boy and his family make the difficult decision to leave their home and begin a journey filled with uncertainty. On the road, they meet other people like them. Families with deep roots tied to the land. Others that helped build the railroads. Some were shop owners and factory workers. Each with similar hopes and dreams. Historians estimate that between 1930 and 1940, two million people living in the United States were forcibly removed and sent to live in Mexico. Telling this story from a child's perspective, the author lyrically recounts this often-overlooked period of United States history - Mexican Repatriation. Emotive illustrations convey this poignant tale of longing for home and permanence, which reflects many of the dreams and hopes of all people.
General noteIncludes author's note.
Interest age level Ages 5-8
Interest grade level Grades 1-4
LanguageParallel text in English and Spanish.
Awards notePura Belpré Illustrator Honor, 2023.
Genre/formSpanish language materials Bilingual Juvenile fiction.
Genre/formpicture books.
Genre/formJuvenile works.
Genre/formHistory.
Genre/formFiction.
Genre/formHistorical fiction.
Genre/formPicture books.
Genre/formPicture books.
Genre/formHistorical fiction.
LCCN 2022002008
ISBN9780892394340 hardcover
ISBN089239434X hardcover
ISBNelectronic book

Available Items

Library Location Call Number Status Item Actions
Joyner TRC Easy Picture Books E M3663S ✔ Available Place Hold