Novum D. N Jesu Christi Testamentum : juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis.
| Other author/creator | Walton, Brian, 1600-1661. |
| Other author/creator | Lombart, Pierre, 1612-1682, engraver. |
| Format | Electronic and Book |
| Publication Info | Londini : apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cœmeterio D. Pauli, M DC XC VIII. [1698] |
| Description | [4], 36, 36, 47-58, 57-64, 95-98, 49-56, 51-56, 983, [1] p., [1] leaf of plates |
| Supplemental Content | https://search.proquest.com/docview/2240861307 |
Click here for more information about this title
| Uniform title | Bible. N.T. Polyglot. |
| Variant title | Bibliorum Sacrorum tomus quintus. |
| Series | Early English books online. ^A888680 |
| General note | With engraved frontispiece. |
| General note | The title page is printed in red and black. |
| General note | The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page. |
| General note | With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart. |
| General note | "Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate. |
| General note | Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII. |
| General note | Text appears to be continuous despite pagination and register. |
| General note | Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library. |
| References | Wing (2nd ed., 1994) B2801A. |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2025:3) |
| Stock number | CL0037000080 ProQuest Information and Learning. 300 N. Zeeb Rd., Ann Arbor, MI 48106 |
Available Items
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions | |
| Joyner | Electronic Resources | Access Content Online | ✔ Available |