| Uniform title | Songs. Selections |
| Other title |
My Lieder-land : the songs of Nicolae Bretan |
| Contents |
Inima = The heart (3:51) -- Hazamegyek a falumba = I will return home to my village (4:21) -- Cucule, de ce nu vii? = Cuckoo, why don't you return? (2:25) -- În fereastra dinspre mare = At the window on the sea (2:14) -- Cîntecul plugarului = Lament of the plow (3:23) -- Pe dealul Feleacului = On the hill of Feleac (3:15) -- Lasâ-ți lumea ta uitată = Forget your world (2:38) -- Peste vîrfuri = Above the trees (3:31) -- A fiam bölcsőjénél = At my son's cradle (5:38) -- Rea de plată = The reluctant debt payer (1:36) -- Kidalolatlan magyar nyarak = Unsung Hungarian summers (5:38) -- Legény kesergője = A young man's outcry (3:19) -- În parcul Luxemburg = In Luxemburg gardens (3:44) -- Kocsi-út az éjszakában = Night passage for carts (3:26) -- Húsz év mulva = After twenty years (2:51) -- Gyermekkor = Childhood (2:36) -- Kisvárosok őszi vasárnapjai = Small-town autumn Sundays (3:42) -- Liniște = Silence (3:07) -- Cînd amintirile ... = When memories ... (3:52) -- Párisban járt az ősz = Autumn slipped into Paris (3:37) -- Somnoroase păsărele = Sleepy little birds (2:25) -- Și dacă ramuri bat în geam = And if branches beat against the window (2:05). |
| General note | Streaming audio files. |
| General note | Title from resource description page (viewed March 21, 2016). |
| General note | Includes liner notes in English. |
| General note | "The songs of Nicolae Bretan". |
| Performer |
Ludovic Konya, baritone ; Ferdinand Weiss (1st-6th, 15th-22nd works), Martin Berkofsky (7th-14th works), piano. |
| Date/time/place of a event note | Recorded 1973 autumn-1976 March 28 at various locations; principally live recordings. |
| Language | Sung in Romanian or Hungarian, texts printed separately in liner notes with English, French, and German translations. |
| Issued in other form | Original cat. no.: NI 5637 |
| Issued in other form | CD version: |
| Genre/form | Art music. |
| Genre/form | Songs. |
