| Other author/creator | Otter, Anne Sofie von singer. |
| Other author/creator | Gerhaher, Christian singer. |
| Other author/creator | Hope, Daniel, 1974- instrumentalist. |
| Other author/creator | Forsberg, Bengt instrumentalist. |
| Other author/creator | Huber, Gerold, 1969- instrumentalist. |
| Other author/creator | Risenfors, Bebe, instrumentalist. |
| Other author/creator | Hausmann, Ib, 1963- instrumentalist. |
| Other author/creator | Dukes, Philip instrumentalist. |
| Other author/creator | Knight, Josephine, instrumentalist. |
| Included Work | Weber, Ilse, 1903-1944. Ich wandre durch Theresienstadt. |
| Included Work | Švenk, Karel, 1907-1945. Pod deštníkem. |
| Included Work | Švenk, Karel, 1907-1945. Všechno jde! |
| Included Work | Weber, Ilse, 1903-1944. Ade, Kamerad! |
| Included Work | Weber, Ilse, 1903-1944. Und der Regen rinnt. |
| Included Work | Strauss, Adolf, 1902-1944. Ich weiss bestimmt, ich wer dich wiedersehn! |
| Included Work | Kálmán, Emmerich, 1882-1953. Gräfin Mariza. Komm' Zigan'; arranged. |
| Included Work | Roman, Martin, 1910-1996. Karussell. Wir reiten auf hölzernen Pferden. |
| Included Work | Weber, Ilse, 1903-1944. Wiegala. |
| Included Work | Krása, Hans, 1899-1944. Písně, clarinet, viola, cello accompaniment. |
| Included Work | Taube, Carlo S. Judisches Kind. |
| Included Work | Ullmann, Viktor. Březulinka. Berjoskele. |
| Included Work | Ullmann, Viktor. Sonnets. Clere Vénus. |
| Included Work | Ullmann, Viktor. Sonnets. On voit mourir. |
| Included Work | Ullmann, Viktor. Sonnets. Je vis, je meurs. |
| Included Work | Haas, Pavel. Písně na slova čínské poezie. |
| Included Work | Schulhoff, Ervín, 1894-1942. Sonatas, violin. |
| Parallel title |
Theresienstadt |
| Contents |
Ich wandre durch Theresienstadt / Ilse Weber (2:38) -- Pod des̆tníkem (3:10) ; Všechno jde! : (Terezín march) (2:16) / Karel Švenk -- Ade, Kamerad! (2:23) Und der Regen rinnt (1:48) / Ilse Weber -- Ich weiss bestimmt, ich werd dich wiedersehn! / Adolf Strauss (3:19) -- Terezín-Lied / anon. (2:56) -- Wir reiten auf hölzernen Pferden / Martin Roman (4:12) -- Wiegala / Ilse Weber (2:35) -- Three songs after poems by Arthur Rimbaud / Hans Krása (5:00) -- Ein jüdisches Kind / Carlo Sigmund Taube (2:44) -- Beryozkele (5:21) ; Six sonnets : op. 34. Clere Vénus (3:36) ; On voit mourir (2:39) ; Je vis, je meurs (1:22) / Viktor Ullmann -- Four songs on Chinese poetry / Pavel Haas (14:00) -- Sonata for solo violin / Erwin Schulhoff (12:00). |
| General note | Music written by composers imprisoned in the Theresienstadt concentration camp; includes lieder, cabaret songs, lullabies, and a sonata for solo violin. The 7th work is a contrafactum of the song Komm mit nach Varasdin from the operetta Gräfin Maritza by Emmerich Kálmán. |
| General note | Principally for voice and piano; the 1st-3rd works also with accordion; the 5th work also with double bass; the 11th also with clarinet; the 9th work for voice and guitar; the 10th for voice and clarinet, viola, and violoncello. |
| General note | Compact disc. |
| General note | Program notes by Ulrike Migdal in German with English and French translations, and texts with English, French, and German translations (55 p. : ports.) inserted in container. |
| Performer |
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano (1st-3rd, 5th-6th, 8th-9th, 11th-13th works) ; Christian Gerhaher, baritone (4th, 7th, 10th, 14th works) ; Daniel Hope, violin (last work) ; Bengt Forsberg (1st-3rd, 5th-6th, 8th, 11th-13th works), Gerold Huber (4th, 7th, 10th, 14th works), piano ; Bebe Risenfors, accordion (1st-3rd works), double bass (5th work), guitar (9th work) ; Ib Hausmann, clarinet (10th work) ; Philip Dukes, viola (10th work) ; Josephine Knight, violoncello (10th work). |
| Date/time/place of a event note | Recorded Feb. 2006, Teldex Studios, Berlin, and Feb. 2007, Bavaria-Musik-Studios, Munich. |
| Language | Sung in Czech, French, German, and Yiddish. |
| Other title | Terezín-Lied. |
| UPC |
028947765462 |
| Publisher number | 00289 477 6546 Deutsche Grammophon |
| Publisher number | 477 6546 Deutsche Grammophon |
