Nouvelle traduction du Mursius connu sous le nom d'Aloïsia ou de l'académie des dames : revûë, corrigée & augmentée de près de moitié, par la restitution de tout ce qui en avoit été tronqué dans toutes les Editions qui ont paru jusqu'à présent : & aussi délicatement renduë qu'elle l'avoit mal été dans les précédentes : purgée des termes obscênes donts elles fourmilloient, sans cependant avoir énervé en rien la force des pensées

Nouvelle traduction du Mursius connu sous le nom d'Aloïsia ou de l'académie des dames : revûë, corrigée & augmentée de près de moitié, par la restitution de tout ce qui en avoit été tronqué dans toutes les Editions qui ont paru jusqu'à présent : & aussi délicatement renduë qu'elle l'avoit mal été dans les précédentes : purgée des termes obscênes donts elles fourmilloient, sans cependant avoir énervé en rien la force des pensées.

Author/creator	Meursius, John, 1613-1654 author.
Other author/creator	Chorier, Nicolas, 1612-1692, author.
Other author/creator	Terrasson, Jean, 1670-1750 translator.
Format	Electronic and Book
Publication Info	Monomotapa : [L'an de l'hegire du plus grand roi qu'il y ait eu?], [between 1800 and 1899?]
Description	1 online resource (2 volumes).
Supplemental Content	Gale, Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century
Supplemental Content	Gale, Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century
Subject(s)	Man-woman relationships--Fiction. Sex--Fiction.

Portion of title	Académie des dames
Series	Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century. UNAUTHORIZED
General note	The imprint is false; printed in Paris?
General note	French translation from the Latin language of "Aloisiae Sigeae Satyra Sotadica."
General note	Here wrongly attributed to Meursius.
General note	The translator's dedication signed: L'Abbé de T***, i.e. Jean Terrason?
General note	Reproduction of the originals from British Library.
General note	Scanned copy defective: wanting tome 2.
General note	Provenance notes: From the collection of Henry Spencer Ashbee (1834-1900) with manuscript notes in front.
Language	Text in French, translated from Latin.

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	Electronic Resources	View Online Content Gale, Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century Gale, Archives of Sexuality and Gender: Sex and Sexuality, Sixteenth to Twentieth Century	✔ Available