| Other author/creator | I︠A︡kubov, Manashir, editor. |
| Other author/creator | Ekimovskiĭ, V. (Viktor), 1947- arranger of music. |
| Other author/creator | Bolotin, S., translator. |
| Other author/creator | Sikorskai︠a︡, T., translator. |
| Other author/creator | Marshak, S. (Samuil), 1887-1964, translator. |
| Other author/creator | Burns, Robert, 1759-1796, author. |
| Included Work | Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni. |
| Included Work | Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni. English. |
| Included Work | Scott, John, Lady, 1810-1900. Annie Laurie; arranged. |
| Added title page |
Eight British and American folk songs : for voice and orchestra |
| Portion of title |
Angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen |
| Variant title |
8 angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen |
| Variant title |
British and American folk songs |
| Variant title |
8 British and American folk songs |
| Musical presentation statement | Partitura = Score. |
| Series |
Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich. Serii︠a︡ XV, Instrumentovki proizvedeniĭ razlichnykh avtorov ; t. 149 = New collected works / Dmitri Shostakovich. XVth series, Instrumentations of works by other composers ; 149th v
Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001 ; t. 149. ^A781689
|
| Contents |
Nevesta mori︠a︡ka = The sailor's bride (Blow the wind southerly) / slova Uil'yama Dzhuliusa Mikla = words by William Julius Mickle ; perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Dzhon Anderson = John Anderson / slova Roberta Bernsa = words by Robert Burns ; perev. S. Bolotina i T. Sikorskoĭ = translated by S. Bolotin and T. Sikorskaya -- Billi boĭ = Billy boy / perevod T. Sikorskoĭ = translated by T. Sikorskaya -- O, moĭ i︠a︡senʹ i dub = Oh, the oak and the ash / perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Slugi Koroli︠a︡ Artura = Servants of King Arthur / perevod S. Bolotina i T. Sikorskoĭ = translated by S. Bolotin and T. Sikorskaya -- Vidno rozhʹi︠u︡ shla = Coming thro' the rye / slova Bernsa = words by Robert Burns ; perev. S. Marshaka = translated by S. Marshak -- Vesenniĭ khorovod = Spring round dance / perev. T. Sikorskoĭ = translated by T. Sikorskaya -- K nam Dzhonni domoĭ pridet opi︠a︡tʹ = When Johnny comes marching home / slova Patrika Sarsfilda Gilmora = words by Patrick Sarsfield Gilmore ; perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Eight British and American folk songs: instrumented by Dmitri Shostakovich ; Comments / M. Iakubov -- Appendix I. Eight British and American folk songs / arranged for voice and piano by Victor Ekimovsky -- Appendix II. Ėnni Lori = Annie Laurie / muzyka ledi Dzhon Skott = music by Lady John Scott ; slova D. Finglėnda = words by Douglas of Fingland -- Annie Laurie ; Comments / M. Iakubov. |
| Local note | Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .S565. |
| General note | For voice and orchestra; no. 8 is for bass voice; also includes reductions for voice and piano by Victor Ekimovskiĭ. |
| General note | Composed 1943-1944. |
| General note | Includes historical and critical notes in Russian (Cyrillic text) and English (pages 78-93, 146-149). |
| Bibliography note | Includes bibliographical references. |
| Language | Russian and English words; Russian translations by S. Bolotin, T. Sikorskai︠a︡, and S. Marshak. |
| Genre/form | Arrangements (Music) |
| Standard identifier# |
9790706364124 |
| Publisher number | DSCH Izd-vo "DSCH" |
